Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

ladies and gentlemen

idm

(လူထုပရိသတ်ကို ပဏာမ နှုတ်ဆက်ရာတွင်သုံးသည့် အာလုပ်စကား)။ ဂုဏ်သရေရှိ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများခင်ဗျား။

last but not least

idm

နောက်ဆုံးတွင်မှ ပြောရသော် လည်း အလေးထားလျက်ဖြင့်။

last in, first out

idm

နောက်ဆုံးဝင်၊ ရှေ့ဆုံး ထွက်စနစ်။ (အလုပ်သမားဦးရေ လျှော့ချရာတွင် လုပ်သက် အနည်းဆုံးက အရင်ဆုံးထွက်ရ၍ လုပ်သက်အများဆုံးက နောက်ဆုံးမှ ထွက် ရသည်။)

late in the day

idm

အချိန်နှောင်းခဲ့ပြီ၊ လွန်ခဲ့ပြီ။ နောက်ကျသွားပြီ။

late of

idm

…တွင်မကြာသေးမီ အချိန်အထိ နေထိုင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သော။

laugh

lɑː(ɹ)fidmnfidml

အရေးမကြီးဟန်၊ ဂရုမစိုက် ဟန် ရယ်ပစ်သည်။

laugh all the way to the bank

idmnfidml

ရတနာပုံဆိုက်ပြီး အပျော်ကြီးပျော်နေသည်။

laugh in

idm

သရော်မော်ကားပြုသည်။

laugh on the other side of one''s face

idmnfidml

ကြည်နူးနေရာမှ စိတ်ပျက်၊ ဝမ်းနည်းသွားရသည်။

laugh on the other side of one's face

idmnfidml

ကြည်နူးနေရာမှ စိတ်ပျက်၊ ဝမ်းနည်းသွားရသည်။

laugh sb/sth out of court

idmnfidml

တစ်ချက်လွှတ် ပယ်ချသည်။

laugh till one cries

idm

မျက်ရည် ထွက် အောင်ပင်ရယ်သည်။ အရယ်သန်သည်။

laugh until one cries

idm

မျက်ရည် ထွက် အောင်ပင်ရယ်သည်။ အရယ်သန်သည်။

laugh up one''s sleeve

idmnfidml

ကျိတ်၍ရယ်သည်။ ရယ်ခိုးသည်။

laugh up one's sleeve

idmnfidml

ကျိတ်၍ရယ်သည်။ ရယ်ခိုးသည်။

law and order

idm

တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေး။

lay bare

idm

ဖော်ထုတ်ပြသည်။ ဖွင့်ချသည်။

lay claim to sth

idm

ရထိုက်သည်ဟု တောင်းဆို သည်။ ဟုဆိုလိုသည်။ ငါ့ကိုယ်ငါ စီးပွားရေးပါရဂူလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

lay down the law

idm

အမိန့်ချသည်။

lay into

idmnfidml

ထိုးနှက်သည်။ တိုက်ခိုက် သည်။