Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

high and mighty

idm

ကြီးကျယ်သော။အောက်ခြေလွတ်သော။

high days and holidays

idm

အခါကြီးရက်ကြီး။

hit / strike the right / wrong note

IDM

အခြေအနေနှင့် အံဝင်ခွင်ကျ/အံဝင်ခွင်မကျ ပြောသည် ။ ရေးသည် ၊လုပ်သည် ။

hit/ strike home

idm

အရှိုက်ထိသည်။

hit/ touch a (raw/sensitive) nerve

idm

အနာပေါ် တုတ်ကျသည်။။

hit/kick a man when he''s down

idm

မြေနိမ့်ရာလံှစိုက်။ ရေနစ်သူဝါးကူလို့ထိုး။

hit/kick a man when he's down

idm

မြေနိမ့်ရာလံှစိုက်။ ရေနစ်သူဝါးကူလို့ထိုး။

hold a pistol tsbs head

idm

အတင်းအဓမ္မခြိမ်းခြောက်စေခိုင်းသည်။

hold all the aces

idm

နိုင်ဖဲကိုင်ထားသည်။ အသာစီး ရသည်။

hold at bay

idm

(အန ္တရာယ်မပြုသာ အောင်) ဟန့်တား၊ ထိန်းထားသည်။

hold the line

idm

(တယ်လီဖုန်း)ကိုင်ထားပါ။

home and dry

idm

အောင်ထူသည်။

hot and bothered

idm

နေမထိထိုင်မသာဖြစ်သည်။

hot on sb''s/sth''s heels

idm

ထက်ကြပ်မကွာ။ ဖဝါးခြေထပ်။

hot on sb''s/sth''s tracks/trail

idm

ဖမ်းမိခါနီးပြီ။ ရှာတွေ့ခါနီးပြီ။

hot on sb's/sth's heels

idm

ထက်ကြပ်မကွာ။ဖဝါးခြေထပ်။

hot on sb's/sth's tracks/trail

idm

ဖမ်းမိခါနီးပြီ။ရှာတွေ့ခါနီးပြီ။

hot under the collar

idm

ဒေါကန်သည်။ဗန်းနှာကစ်သည်။

hotfoot it

idm

အပြေးအလွှားသွားသည်။

how come ?

idm

ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။