Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

have(got)sb''s number

IDM(infml)

အထာသိပြီးသား။ အထာပေါက်ပြီးသား။

have(got)sb's number

IDM(infml)

အထာသိပြီးသား ။ အထာပေါက်ပြီးသား ။

have, etc ones tail between ones legs

idm

အရှက်ရ၍အမြီးကုပ်နေသည်။

have, etc the last word

idm

ပိတ်ပြောလိုက်သည်။

have/ get an eyeful

idm

အားရပါးရ ကြည့်သည်။ တစ်ဝကြီးကြည့်သည်။

have/ with an eye for/ on/ to the main chance

idm

ငွေ)ရပေါက်ရလမ်း မြင်တတ်သည်။

have/ with an eye to sth/ doing sth

idm

အကြံရှိ သည်။ ရည်ရွယ်သည်။

have/ with half an/ one eye on sth

idm

အာရုံတခြား ရောက်လျက်။ စိတ်မပါ့တပါ။

have/keep an/one''s ear to the ground

idm

အပ်ကျတာကအစ သအောင်လုပ်သည်။

have/keep an/one's ear to the ground

idm

အပ်ကျတာကအစ သအောင်လုပ်သည်။

head the bill

idm

တင်ဆက်မည့် အစီအစဉ်တွင် ပရိသတ်အာရုံအထားဆုံး။

hear a pin drop

idm

အပ်ကျသံတောင်ကြားရတယ်။

hear things

idm

စိတ်ကထင်တာပါ။

heart and soul

idm

စိတ်ရောကိုယ်ပါ။စိတ်ပါလက်ပါ။

heave in sight/ into view

idm

မြင်ကွင်းထရောက်လာသည်။မြင်ရသည်။

heavy going

idm

ခက်ခသော။ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော။ နိုင်ထက်စီးနင်း၊မချင့်မစာပြုသော။ ခက်ထန်ကြမ်းကြုတ်သော။ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော။ ကိုးရိုးကားရားနိုင်သော။

hide one''s light under a bushel

idm

ကိုယ့်အရည်အချင်းကိုလျှို့ဝှက်ထားသည်။ ကြောင်လက်သည်းဝှက်နေသည်။

hide one's light under a bushel

idm

ကိုယ့်အရည်အချင်းကိုလျှို့ဝှက်ထားသည်။ကြောင်လက်သည်းဝှက်နေသည်။

high and dry

idm

မကျောင်းကြည်းတင်။

high and low

idm

နေရာအနံ့ှ။နေရာတိုင်း။