Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

the man in the street

idm

သာမန်လူ။

the man of the match

idm

ထူးချွန်သောအားကစားသမား။

the milk of human kindness

idm

အကြင်နာတရား။

the more the merrier

idm

လူများလေပျော်စရာကောင်းလေ။

the naked eye

idm

ပကတိမျက်စိဖြင့်။

the name of the game

idm

အဓိကအချက်။ ပဓာန အချက်။

the next world

idm

တမလွန်။

the nuts and bolts(of sth)

IDM(infml)

အောက်ခြေသိမ်း ။

the pit of the

idm

ကြောက်စိတ်စသည့်ပြင်းပြသောခံစားမှုများဖြစ်ပေါ်ရာဟုယူဆသည့်ဝမ်းခေါင်းအတွင်းကျဆုံးနေရာ။ အူထဲအသည်းထဲ။

the plot thickens

idm

အခြေအနေပိုမိုရှုပ်ထွေးလာသည်။ ထယ်။ ခုနစ်စဉ်ကြယ်။ ကြယ်ရေမှုတ်။ ကြယ်မကျောင်း။ ထယ်ထိုးသည်။ ထွန်ယက်လှန်လှောပေးသည်။ မြတ်သမျှပြန်ရင်းသည်။

the pot calling the kettle black

idm

သူခိုးကလူလူဟစ်သည်။ ကြုံရာကျပန်း။

the primrose path

idm

ဥဇာတ်သိမ်းမလှတတ်သောပျော်ပါးလွင်မှုပန်းခင်းလမ်း။

the proof of the pudding

idm

ရွှေအကြောင်းဖယောင်းသက်သေ။

the tail wagging the dog

idm

မကျောင်းမင်းရေခင်းပြ။ ဘုန်းကြီးစာချ။

the talk of sth

idm

လုံးပါးစပ်ဖျားတွင်ရှိနေသည့်ကိစ္စ။

the time is ripe for sth

idm

အချိန်ကျပြီ။ အခါသင့်ပြီ။

the time of day

idm

အချိန်နာရီ။ အချိန်။

the tip of the iceberg

idm

ပြဿနာထုထည်ကြီး၏တစ်စွန်းတစ်စမျှ။

there is more in

idm

တိမ်မယောင်နှင့်နက်သော၊လွယ်မယောင်နှင့်ခက်သောအရာ။

there is no harm in (sb''s) doing sth/ it does no harm to do sth

idm

အကျိုးမယုတ်နိုင်ပါဘူး။