Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

take the bad with the good

idm

ကောင်းမျိုး ဆိုးမျိုးခံသည်။

take the easy way out

idm

လွတ်အောင် အကြံအဖန် နည်းသုံးသည်။

take the gilt off the gingerbread

idm

တန်ဖိုးလျော့စေသည်။နှိမ်သည်။

take the law into one''s own hands

idm

ဥပဒေကိုမျက်ကွယ်ပြု၍ လက်လွတ်စပယ် စီရင်သည်။

take the law into one's own hands

idm

ဥပဒေကိုမျက်ကွယ်ပြု၍ လက်လွတ်စပယ် စီရင်သည်။

take the long view

idm

ရေရှည်အကျိုးကို မျှော်ကိုး၍။

take the piss

idm

သရော်သည်။

take the trouble

idm

အလုပ်အရှုပ်ခံသည်။ အပင်ပန်းခံသည်။

take trouble over sth

idm

သတိကြီးစွာနှင့်အပင်ပန်းခံသည်။

take umbrage

idm

စိတ်ဆိုးသည်။

take up/throw down the gauntlet

idm

စိန်ခေါ်မှုကိုလက်ခံသည်သို့စိန်ခေါ်သည်။

talk ones way out of sth

idm

လိမ္မာပါးနပ်စွာလှည့်ပတ်ပြောပြီးရုန်းထွက်သည်။

talk shop

idm

အလုပ်အကြောင်းပြောသည်။

talk the hind legs off a donkey

idm

နားငြီးလောက်အောင်စကားကြောရှည်သည်။

talk through ones hat

idm

ပေါက်ကရပြောသည်။ အရည်မရအဖတ်မရပြောသည်။

talk turkey

idm

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းတဲ့တိုးပြောသည်။

talking of

idm

စကားစပ်မိလို့ပြောရဦးမယ်။

test the waters

idm

သွေးတိုးစမ်းသည်။

that is it

idm

ဒါမှဒါပါပဲ။

the (very) devil

idm

တကယ့်မနှစ်မြို့စရာအရာ။ တကယ်ခက်ခသောအရာ။