Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

add insult to injury

idm

နာလည်းနာ၊ နံလည်းနံ။

advantage

əd'vɑː(ɹ)ntɪdʒsidmng

(တင်းနစ်) DEUCE (၄၀ တူ) ဖြစ်ပြီး နောက် ဦးဆုံးရသည့်အမှတ်။

after all

idm

အဆုံးမှာတော့။ တကယ်တော့။

after hours

idm

ပုံမှန်အလုပ်ချိန်နောက်ပိုင်း။

after one''s own heart

idm

အကြိုက်ချင်းတူသည်။

after one's own heart

idm

အကြိုက်ချင်းတူသည်။

again and again

idm

ထပ်တလဲလဲ။ ထပ်ကာတလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ်။ အဖန်ဖန်။

against nature

idm

သဘာဝမဟုတ်သော။ ကိုယ်ကျင့် တရားနှင့်မညသော။

agree to differ

idm

ရှေ့ဆက် အငြင်းမပွားရန် သဘောထားချင်း မတိုက်ဆိုင်မှုကို အတည်ပြုသည်။

ahead of time

idm

မျှော်မှန်းချိန်ထက်စောလျက်။

aiding and abetting

idm

အားပေးကူညီခြင်း။

alive and kicking

idm

အသက်ရှင်လျက်။ လှုပ်လှုပ်ရှားရှား။ မာမာချာချာ။

all around

idm

(US) ဘက် ပေါင်းစုံမှ။ လူတိုင်း လူတိုင်းအတွက်။ တစ်ယောက်မကျန်။

all but

idm

သလောက်။ …မှလွဲ၍အားလုံး။ … က လွဲလို့အားလုံး။

all in

idm

ခြေကုန်လက်ပန်းကျသည်။ အလုံးစုံ။ အားလုံး။ သဗ္ဗရနံပေါင်း။

all in all

idm

အားလုံးခြုံကြည့်ရင်။ ခြုံကြည့်သော်။

all in one

idm

တစ်ခုတည်းဖြင့် (တစ်မျိုးမက သုံးနိုင်သော၊ အစုံသုံးနိုင်သော)။

all is not lost

idm

မျှော်လင့်စရာရှိသေးသည်။

all one

idm

တစ်ပြင်တည်း။ တစ်စု တစ်ပေါင်း တည်း။

all or nothing

idm

ပုံအောရမည့်(အခြေအနေ)။