Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

a nasty piece of work

idm

ပေါင်းရသင်းရ မကောင်းသောသူ။ မယုံကြည်ရသောသူ။

a necessary evil

IDM

မချစ်သော်လည်း အောင့်ကာ နမ်းရသော ကိစ္စ ။

a new lease on life

idm

တစ်သွေးတစ်မွေး။

a night out

IDM

ညထွက်လည်ခြင်း ။

a nod as good as a wink (to a bling horse / man )

IDM (sayin

အရိပ်ပြ အကောင်ထင်သည် ။

a pain in the arse

idm

ဂြိုဟ်ကောင်။

a policy of appeasement

idm

ရွှေပြည်အေးဝါဒ။

a walk of life

idm

လူ့အလွှာ။

a way

idm

အတန်အသင့်။အတော်အသင့်။

a/the hair of the dog

idm

အမူးပြေအောင်မျက်နှာသစ်သည့်အရက်။

abc

,eɪ,biː'siːIDM

လွယ်လွယ်ကလေးပဲ။

above all

idm

အဖြစ်ချင်ဆုံး။ အလိုချင်ဆုံး။ အတောင့်တ ဆုံး(စသည်)။

above oneself

idm

ဘဝင်မြင့်သည်။ သွေး နားထင် ရောက်သည်။ အောက်ခြေလွတ်သည်။

accessory after the fact

idm

ပြစ်မှု ကျူးလွန်ပြီးနောက် ကူညီရိုင်းပင်းသူ။

accessory before the fact

idm

ပြစ်မှု မကျူးလွန်မီ ကူညီရိုင်းပင်းသူ။

accidents will happen

idm

မတော်တဆ ထိခိုက်မှုဆိုတာ ရှိနေမှာပဲ။ အပေက္ခိ တန ္တရာယဘူတာ။

across country

idm

တောလမ်း။ အမေရိကန် တောင်ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်း ရိုးရာဂီတမှပေါက်ဖွားလာသော တေးဂီတအမျိုးအစား။

act your age

idm

မကလေးနှင့်။ ကလေး ကလား မလုပ်နဲ့။

actions speak louder than words

idm

လူပြောမသန်၊ လူသန်မပြော။

add fuel to the flames

idm

မီးလောင်ရာ လေပင့် လိုက်သည်။