Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

get the better of

idm

ကျောသည်။ နိုင်သည်။

get too big for boots

idm

ဘဝင်ကိုင်သည်။ သွေးနားထင်ရောက်သည်။

get up sb''s nose

IDM

ကသိကအောက်ဖြစ်စေသည်။

get up sb's nose

IDM

ကသိကအောက်ဖြစ်စေသည်။

get, have, etc one’s lines crossed

idm (idmnf

နားကြားလွဲသည်။ တလွဲသဘောပေါက်သည်။

get/have cold feet

idm

ကြောက်ဒူးတုန်သည်။ တမင် အဖက် မလုပ်ဘနေသည်။

gild the lily

idm

မရောင်ရာဆီလူးသည်။

gird one''s loins

idm

ဥခါးတောင်းမြှောင်အောင်ကျိုက်သည်။

gird one's loins

idm

ဥခါးတောင်းမြှောင်အောင်ကျိုက်သည်။

give a big hand

idm

ဖြောင်းဖြောင်းညံအောင် ဩဘာပေးသည်။ လက်ခုပ်ဩဘာသံပေးခြင်း ခံရသည်။

give a good, splendid, etc account of oneself

idm

အစွမ်းပြနိုင်ခဲ့ (သည်၊ ၍)။

give a poor account of oneself

idm

အစွမ်းမပြနိုင်ခဲ့ (ဘဲ၊ ၍၊ သဖြင့်)။

give an inch

idm

အနည်းငယ်အလျှော့ပေးပါကမျက်နှာသာပေး ရွှေရေး ပန်းကန်တက်ဆိုသကဲ့သို့ ကမ်းတက်တတ် သည်။

give and take

idm

အပေးအယူရှိသည်။ စကားချင်း၊စိတ်ကူးချင်းစသည်ဖလှယ်မှု။

give as good as one gets

idm

အလားတူတုံ့ပြန်သည်။ပါးကိုက်လို့နားကိုက်သည်။

give chase

idm

လိုက်ဖမ်းသည်။

give ideas

idm

မျှော်လင့်ချက်ပေးသည်။

give it to sb

idm

ပြစ်တင်ကဲ့ရဲ့သည်။ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်။

give me sth/ sb

idm

အကြိုက်ကိုဖော်ပြသည့်စကား။ခေတ်ပေါ်တေးတော့နားငြီးတယ်။ဗတ်နဲ့မိုးဇတ်တော့အမြဲနားထောင်တယ်။

give one''s eye-teeth for sth

idm

လိုချင်သည်။ရှိချင် သည်။ပိုင်ချင်သည်။