Dictionary category

Common verbs and phrasal verbs

Browse common verbs and phrasal verbs with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

I'd, you'd, he'd,

v

စသည် ဖြစ်သည်။

I'll eat my hat

v

(ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင် ကြောင်း ပြောလိုရာ၌သုံးသောစကား)။ ဒီကားစက်နှိုးလို့သာရရင် ဇက်တောင်အဖြတ်ခံလိုက်ီး မယ်။

I'll say!

v

ဟုတ်ပါ့။ မှန်ပါ့။

I'll thank you for sth/to do sth

v

(စိတ်မရှည် ကြောင်းပြ တောင်းပန်စကား၊ အမိန့်ပေးစကား)။ ကျေးဇူးတင်ပါမယ် _လုပ်ပါ/မလုပ်ပါနဲ့။

I'm hanged if I do sth

v

(တစ်စုံတစ်ရာကိုမလုပ်နိုင်ကြောင်း၊ လုပ်မည်မဟုတ်ကြောင်း အလေးအနက်ပြောသော အခါ သုံးသည့်စကား)။ သေတောင်မလုပ်ဘူးဟေ့။

I, etc could use sth

v

ချင်လိုက်တာ။

I, they, etc can't wait for sth/to do sth

v

မစောင့်နိုင်၊ မအောင့်နိုင်ဖြစ်သည်။

I/I'll tell you what

v

(အကြံပေးခြင်း) ငါပြောမယ်_။

If the worst comes to the worst

v

အဆိုးတကာ့ အဆိုးဆုံး ဖြစ်လာလျှင်။ မရှူနိုင် မကယ်နိုင် ဖြစ်လာရင်။

Indicating an activity

v

လှုပ်ရှားမှုပြအညွှန်း။ လုပ်သည်။ လုပ်သည်။ ပြုမူသည်။ ဆောင်ရွက်သည်။ တစ်ခုခုလုပ်သည်။ တိုက်သည်၊ ဆေးသည်၊ စီစဉ်သည်၊ ပြင်သည် စသည်။ အဆုံးသတ်ကြိယာများနှင့် ဆက်စပဉ် မီးပူတိုက်၊ အဝတ်လျှော်၊ သရုပ်ဆောင် စသည် လုပ်ကြောင်းပြသည်။ တစ်စုံတစ်ရာကို စု၍ လုပ်ကြရန် စီစဉ် သည်။

It/that will never/won't do

v

ဒီအတိုင်းဆိုရင် မဖြစ်ဘူး။ ဒါတော့မဖြစ်ဘူး။

LOVE AFFAIR

v

အချစ်ဇာတ်(ခင်းသည်)။

Labour

'leɪbərv

လေဘာပါတီ။ အလုပ်လုပ်သည်၊ ကြိုးပမ်းသည်။

Ladies

'leɪdɪzv

မိန်းမအိမ်သာ။

Let that be a warning to you

v

ကြပ်ကြပ်သတိထား အဲဒါ ဆရာပဲ။

Looking at sth

v

ကြည့်ခြင်း။ ကြည့်သည်။ ရှု သည်။ ကြည့်။ ရှာကြည့်။

Making or becoming firm or fixed

v

မာစေ၊ မြဲစေခြင်း။ ခဲသည်။ မာသည်။ (မျက်နှာထား စသည်) တင်းသည်။ (ဆံပင်)ပုံသွင်းသည်။ (ကျိုးနေသောအရိုး) ပြန်ဆက်ပေးသည်။ (ကျိုးနေသော အရိုး)ပြန်ဆက်သွားသည်။

Making something happen

v

(တစ်စုံတစ်ရာ) ပြုနိုင် သည်။ (တစ်စုံတစ်ရာ) ဖြစ်စေသည်။

Making, producing or performing sth

v

ပြုလုပ်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း (သို့) ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဖြေဖျော်ခြင်း။

Meeting people

v

တွေ့ဆုံခြင်း။ တွေ့သည်။ မြင်မိသည်။ သွားတွေ့သည်။ သွားလည် သည်။