Dictionary category

Common verbs and phrasal verbs

Browse common verbs and phrasal verbs with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

Causing to become, do or appear

v

ဖြစ်စေ၊ ပြုစေ၊ ပေါ်ပေါက်စေခြင်း။ ပြုသည်။ ဖြစ်ပွားစေသည်။ ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။ ပေါ်လွင်စေသည်။ အတင်းအကျပ်ခိုင်းသည်။ ပြုစေသည်။ ဖြစ်စေသည်။

Changing state or form

v

(သိုး၊ ဆိုး၊ ညှိုး စသည်) သွားသည်။ (အသက်အရွယ်) ပြည့်သည်၊ ရောက်သည်၊ တိုင်သည်။

Coming to an end

v

ပျောက်သည်။ ရှင်းပစ်သည်။ ဖယ်ပစ်သည်။ ဖယ်ထုတ်သည်။ (မျက်စိအခြေအနေ၊ စိတ် အခြေအနေ စသည်) ယိုယွင်း လာသည်၊ ပိုမိုဆိုးရွား လာသည်။ ပျက်သည်။ တစ်စုံတစ်ခုသော အခြေအနေ မဟုတ်တော့။ ခေတ်စားနေရာ၊ ထင်ရှားနေရာမှ ကွယ်ပျောက် သွားသည်။

Communicating

kə'mjuːnɪkeɪtɪŋv

ဆင်ခြေပေးသည်။ (တယ်လီဖုန်း) ဆက်သည်။ ထားပါတော့။ ဒါတော့ ဟုတ်ပါပြီ။ ဒါပေမဲ့_။

Completing an activity or a journey

v

အလုပ်တစ်ခု။ (သို့) ခရီးပြီးဆုံးသည်။ သွားသည်။ ရသည်။ ခရီးပေါက်သည်။ ရောက်သည်။ _နှုန်းသွားသည်။

Constructing or creating

v

ပြုလုပ်၊ တည်ဆောက်၊ ဖန်တီး ခြင်း။ ဖြစ်ပေါ်စေ သည်။ ပြဋ္ဌာန်းသည်။ ဖန်တီး သည်။ ရေးသားသည်။ ရေးဖွဲ့သည်။ ရေးသား ချုပ်ဆိုသည်။ ထုတ်လုပ်သည်။ ဖော်ပြသည်။ သရုပ်ဖော်သည်။ ရွေးချယ်သည်။ ခန့်ထားသည်။ (စုစုပေါင်း အကြိမ်) ဖြစ်သည်။ ရေတွက်သည်။ ခန့်မှန်းသည်။ မီသည်။ ရောက်သည်။ နေရာရသည်။ အကြံပြုသည်။ ကမ်းလှမ်းသည်။ အားလုံးပြည့်စုံစေသည်။ ဦးတည်သွားသည်။ စေသည်။ ပုံနှိပ် စာမျက်နှာ အပြင်အဆင်။ မဖြေလိုက်ရသူ၊ ကျရှုံးသူအတွက် သီးသန့် ကျင်းပပေးသော စာမေးပွဲ။

Creating

kriː'eɪtɪŋv

ဖန်တီးခြင်း။ စံတင်သည်။ ဖက်ရှင်သစ်ထွင်သည်။ ဒီလောက်ကြီးလေးတဲ့ ပြစ်မှုအတွက် လျှော့လျှော့ပေါ့ပေါ့ စီ ရင်ချက်ဟာ ကြောက်စရာ အစဉ်အလာ စံတစ်ရပ် ဖြစ်စေတယ်။ သူအမြင့်ခုန်မှာ ကမ်ဘာ့စံချိန်သစ် တင်သည်။ သူများ အတုယူနိုင်အောင် စံနမူနာပြဖြစ်စေချင်တယ်။

Danish pastry

v

သစ်သီး စသည်ပါသော ဌာပနာမုန့်ချို။

Discovering or checking sth

v

စူးစမ်းသိမြင်ခြင်း။ (သွား၊ မေး၊ စောင့်)ကြည့်သည်။ သူပြန်ကောင်းလာမှာလား။ မသိဘူး၊ စောင့်ကြည့်ရမှာပေါ့။ (တွေး၊ စဉ်းစား)ကြည့်သည်။ မင်း_ တို့ကို ကူညီနိုင်မှာလား။ မသိဘူး၊ ကြည့်သေးတာပေါ့။

Dissenter

dɪ'sɛːntərv

အင်္ဂလိကန် ဂိုဏ်းတော် သြဝါဒကို လက်မခံသော ပရိုတက်စတင့် ဂို ဏ်းဝင်။

Erse

ɜːsv

အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရှိ ကဲလတစ် (ဆဲလတစ်) ဘာသာစကား။

Experiencing

ɪk'spɪərɪənsɪŋv

ကြုံတွေ့ခြင်းအနက်။ ဖြစ်သည်။ ရှိသည်။ သိသည်။ မင်းမှန်တယ် ဆိုတာ ငါသံသယမရှိဘူး။ ဆိုးဆိုးရွားရွား တစ်ခုခု ဖြစ်မယ်လို့ အသေအချာစိတ်မှာဖြစ်မိတယ်။ သူ့ကို အရင်က တွေ့ဖူးတယ်လို့ စိတ်ထဲမှာဖြစ်မိတယ်။ တစ်စုံတစ်ခုသောအခြေအနေ ဖြစ်သည်၊ ရှိသည်။ တစ်စုံတစ်ရာရှိသည်၊ ဖြစ်သည်။ သူ အူအတက်ပေါက်နာ ဖြစ်သည်။

Experiencing or witnessing

v

တွေ့ကြုံခြင်း။ မြင်တွေ့ခြင်း။ ကြုံသည်။ တွေ့သည်။ မျက်မြင်ဖြစ်သည်။ သူ့သက်တမ်းရှည်ကြီး တစ်လျှောက်မှာ အများကြီးမြင်ခဲ့၊ တွေ့ခဲ့၊ ကြုံခဲ့ပြီ။ ကြုံကြိုက်သည်။ တိုက်ဆိုင်သည်။ ဒီနှစ်ဟာ ရဲ့ အနှစ် ၃၀၀ မြောက် မွေးနေ့နဲ့ ကြုံတယ်/မွေးနေ့ဖြစ်တယ်။ မြင်ကွင်းဖြစ်သည်။ မြင်ရသည်။ ဒီအားကစားရုံဟာ သည်းလှိုက် ရင်ဖို ဘောလုံးပွဲပေါင်းများစွာကို မြင်ခဲ့ဖူးပြီ။ (ကြုံရသည်အထိ) အသက် ရှည်သည်၊ ရှိသည်။ ကွန်ပျူတာတွေက စာအုပ်တွေကို ချောင်ထိုးလိုက်မည့် အချိန်ထိတော့ နေရမှာမဟုတ် ပါဘူး။

Expressing or declaring sth

v

(ညည်းသံ၊ ရယ်သံ စသည်) ပေးသည်၊ ပြုသည်။ ကျန်းမာစေကြောင်း"ကမ်ပေ့" ကြပါစို့။ (ဘောလုံးပွဲတွင် လူကျွံဘော၊ ဘေးထွက်ဘော၊ ပြစ်ဒဏ် ဘော စသည်) ပေးသည်။

Father

'fɑː(ɹ)ðərv

ကလေးအဖေဖြစ်သည်။ တီထွင်သည် (သို့) ဖန်တီးသည်။

Founding Father

v

အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်း အုပ်ချုပ်ပုံ ဥပဒေ (၁၇၈၇-ခုနှစ်) ရေးဆွဲစဉ်က ပါဝင်ခဲ့သူ။

French-polish

v

ပြင်သစ်အရောင်ဆီတင်သည်။

Gaining or winning

v

ရရှိခြင်း (သို့) အောင်မြင်ခြင်း။ ရသည်။ ဘရစ်ဂျ်ဖဲကစားနည်းတွင်။ _ဖဲဖြင့် တစ်ဖူရသည်။ တစ်ဖူရသည် (သို့) ဖူလုံသည်။

God goodness Heaven knows

v

ဘုရားမှ သိမှာပဲ။ ဘုရားပဲသိမယ်။ ဘုရားသိပါတယ်။

God/Heaven forbid (that_)

v

ဖွဟဲ့ လွဲပါစေ၊ ဖယ်ပါစေ။