Dictionary category

Common verbs and phrasal verbs

Browse common verbs and phrasal verbs with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

sermonize

'sɜːmənaɪzv

မြည်တွန်တောက်တီးသည်။ လက်ချာရိုက်သည်။

serve

sɜːvv

အလုပ်အကျွေးပြုသည်။ အဖြစ်အလုပ်လုပ်သည်။ အမှုထမ်းသည်။ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။ အသုံးတော်ခံသည်။ ကတည်ခင်းသည်။ စားဖွယ်သောက်ဖွယ်ထည့်ပေးသည်၊ပြင်ပေးသည်။ ခဝယ်သူကိုကူညီသည်။ ရောင်းသည်။ စူပါမားကက်မှာအရောင်းစာရေးလုပ်သည်။ ကလေးများကိုသကြားလုံးဝေပေးသည်။ ဂအသုံးတော်ခံသည်။ ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ အသုံးကျသည်။ အသုံးချနိုင်သည်။ အသုံးဝင်သည်။ ယောက်စာ၊ပွဲစာရှိသည်။ တာဝန်ထမ်းသည်။ ထောင်ကျသည်။ အလုပ်သင်အဖြစ်၂နှစ်တာဝန်ထမ်းသည်။ လူသတ်မှုဖြင့်တစ်သက်တစ်ကျွန်းထောင်ကျသည်။ သူလိမ်လည်မှုနှင့်ထောင်ကျသည်။ နို့တစ်၊သမ္မန်စာ၊ဝရမ်းစသည်ပေးပို့သည်၊ဆင့်သည်၊ကပ်သည်။ တင်းနစ်၊ကြက်တောင်စသည်စပေးသည်။ တင်းနစ်စသည်စပေးခြင်း၊ပေးပုံ၊စလှည့်။ စားဖွယ်လိုက်ထည့်ပေးသည်၊တည်ခင်းသည်။ ကျေပွန်ရသည်။ ချိတ်ထားသောကွန်ပျူတာများသို့အချက်အလက်ပေးပို့သောပရိုဂရမ်။ ယင်းသို့ဆောင်ရွက်သည့်ကိရိယာ။ တင်းနစ်စပေးသူ။ ထမင်း၊ဟင်းစသည်လိုက်ပွဲပန်းကန်။ ကောင်းတယ်။ နည်းတောင်နည်းသေးတယ်။ အသုံးတော်ခံခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ အသုံးတော်ခံခဲ့သည်။ ခေါင်းတစ်လုံးနှင့်ရေအိုးနှစ်လုံးရွက်သည်။ ဆင်ခြေစသည်ပေးသည်။ စားဖွယ်တစ်ခါပြင်၊တစ်ပွဲ၊တစ်ယောက်စာ။

serve (for/as sth)

v

အသုံးကျသည်။ အသုံးချနိုင်သည်။ အသုံးဝင်သည်။ ယောက်စာ၊ _ပွဲစာရှိသည်။ တာဝန်ထမ်းသည်။ ထောင်ကျသည်။ အလုပ်သင်အဖြစ် ၂-နှစ်တာဝန်ထမ်းသည်။ လူသတ်မှုဖြင့် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ထောင်ကျသည်။ သူလိမ်လည်မှုနှင့် ထောင်ကျသည်။

serve (sb) (as sth)

v

အလုပ်အကျေွးပြုသည်။ အဖြစ် အလုပ်လုပ်သည်။ အမှုထမ်းသည်။ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။ အသုံးတော်ခံသည်။

serve (sth) (to sb)

v

(တင်းနစ်၊ ကြက်တောင် စသည်) စပေးသည်။

serve one's/its turn

v

အသုံးတော်ခံခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

serve sb (with sth) serve sth (to sb)

v

ဝယ်သူကိုကူညီသည်။ ရောင်းသည်။ စူပါမားကက်မှာ အရောင်းစာရေးလုပ်သည်။ ကလေးများကို သကြားလုံးဝေပေးသည်။

serve sb (with sth) serve sth (up) (to sb)

v

တည်ခင်းသည်။ (စားဖွယ်သောက်ဖွယ်) ထည့်ပေးသည်၊ ပြင်ပေးသည်။

serve sb right

v

ကောင်းတယ်။ နည်း တောင်နည်းသေးတယ်။

serve sb's turn

v

အသုံးတော်ခံခဲ့သည်။

serve sb/sth (with sth)

v

အသုံး(တော်)ခံသည်။ ဖြည့်ဆည်း ပေးသည်။

serve sth (on sb) serve sb with sth

v

(နို့တစ်၊ သမ္မန်စာ၊ ဝရမ်း စသည်) ပေးပို့သည်၊ ဆင့်သည်၊ ကပ်သည်။

serve sth out

v

စားဖွယ် လိုက်ထည့်ပေးသည်၊ တည်ခင်းသည်။ ကျေပွန်ရသည်။

serve sth up

v

စားဖွယ် လိုက်ထည့်ပေးသည်၊ တည်ခင်းသည်။ ကျေပွန်ရသည်။ (ဆင်ခြေစသည်)ပေးသည်။

serve two masters

v

ခေါင်းတစ်လုံးနှင့် ရေအိုး နှစ်လုံး ရွက်သည်။

service

'sɜːvɪsv

(ယာဉ်၊ စက် စသည်) ကြံ့ခိုင်ရေးဝင်သည်၊ ထိန်းသိမ်း ပြုပြင်ပေးသည်။ ဝန်ဆောင်မှု ပေးသည်။ ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ (ချေးငွေ)အတိုးပေးသည်။ အသုံးပြုနိုင်သော။ အကြမ်းပတမ်းခံသော။

set

sɛːtv

တည်ခြင်း။ တည်ရှိခြင်း။ တည်ခင်းသည်။ တည်ရှိသည်။ တို့သည်။ ဝတၳု၊ပြဇာတ်စသည်ဇာတ်အိမ်တည်သည်။ ဖြစ်စေခြင်း။ ဖန်တီးခြင်း။ ပေးသည်၊လိုက်သည်။ ကုမ္ပဏီ၏စာရင်းများကိုသေချာကျနအောင်ပြုစုရေးဆွပေးဖို့လိုသည်။ သူမီးပုံပွဲထွန်းညှိဖွင့်လှစ်ပေးလိုက်သည်ကိုပရိသတ်ကစောင့်ကြည့်နေကြသည်။ ကစစေသည်။ ပေးလိုက်သည်။ ချိန်သီးကိုစလွှစေသည်။ ခြေဖျားတရွရွခေါက်၍စကစေသောတေးသံ။ သူ့အပြောကြောင့်ကျွန်တော့်အတွက်စဉ်းစားစရာဖြစ်သွားသည်။ ခပြဋဿဌာန်းသည်။ ချမှတ်သည်။ ညှိခြင်း၊စီစဉ်ခြင်း။ ချိန်သည်။ ဆင်သည်။ ထောင်ချောက်ထောင်သည်။ ထမင်းစားပွဲပြင်သည်။ ကျောက်မျက်စီသည်။ စီခြယ်သည်။ စီနစ်သည်။ သတ်မှတ်သည်။ ချမှတ်သည်။ စီစဉ်သည်။ ဖန်တီးခြင်း။ စံတင်သည်။ ဖက်ရှင်သစ်ထွင်သည်။ ဒလောက်ကြီးလေးတဲ့ပြစ်မှုအတွက်လျှော့လျှော့ပေါ့ပေါ့စီရင်ချက်ဟာကြောက်စရာအစဉ်အလာစံတစ်ရပ်ဖြစ်စေတယ်။ သူအမြင့်ခုန်မှာကမ္ဘာ့စံချိန်သစ်တင်သည်။ သူများအတုယူနိုင်အောင်စံနမူနာပြဖြစ်စေချင်တယ်။ သတ်မှတ်သည်။ ရေးဆွဲသည်။ မာစေ၊မြစေခြင်း။ ခဲသည်။ မာသည်။ မျက်နှာထားစသည်တင်းသည်။ ဆံပင်ပုံသွင်းသည်။ ကျိုးနေသောအရိုးပြန်ဆက်ပေးသည်။ ကျိုးနေသောအရိုးပြန်ဆက်သွားသည်။ စီစဉ်ခြင်း။ ပုံနှိပ်ရန်စာစီသည်။ တေးသွားဖော်သည်။ သံစဉ်ရေးဖွဲ့သည်။ ရွေ့လျားခြင်း။ နေ၊လဝင်သည်။ အစုံ။ စုံ။ အစုံ။ ရေဒီယို၊ရုပ်မြင်သံကြားဖမ်းစက်။ ကပြဇာတ်၊ရုပ်ရှင်စသည်အခင်းအကျင်း၊ရှုခင်း။ ခဇာတ်စင်။ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်း။ လူစု။ အသိုင်းအဝိုင်း။ ကိုယ်လက်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်တည်နေပုံ။ သူ၏ပါးရိုးတိတိရိရိပြတ်ပြတ်သားသားကျနေပုံကိုမိန်းကလေးကသဘောကျသည်။ တင်းနစ်ပွဲစဉ်ပွဲငယ်ခြောက်ပွဲသို့အထက်ကစားရသောပွဲ။ အစု။ ဂီတဖြေဖျော်ပွဲတစ်ပွဲအတွက်စီစဉ်ထားသောတေးသီချင်းအစု။ အရည်တူကျောင်းသူ၊ကျောင်းသားအလွှာ။ ၁ခွေးတူဝက်တူအောင်းရာတွင်း။ ဆံပင်ပုံသွင်းခြင်း။ ပင်ပေါက်။ ပျိုးပင်။ သတ်မှတ်ထားသော။ မပြောင်းလသော။ အရိုးစွနေသော။ ဈေးနှုန်းနှင့်ဟင်းအမည်ပုံသေနေ့လယ်စာ၊တစ်နပ်စာ။ မျက်နှာအမူအရာအသက်မပါသော။ လုပ်ထားသော။ အသင့်ဖြစ်သော။ ဈေးနှုန်းတွေဒီလပြန်တက်ဖို့တာစူနေပုံပဲ။ ပြဋဿဌာန်းစာ။ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဆန့်ကျင်သည်။ အကျောက်အကန်ငြင်းသည်။ ဆုံးဖြတ်ထားသည်။ ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ ရိုက်သည်။ နှက်သည်။ စတင်သည်။ အစီအစဉ်စချသည်။ ရန်တိုက်ပေးသည်။ နှိုင်းဆသည်။ ချိန်ထိုးသည်။ စာရင်းပြရာတွင်ထေသည်။ ကွာခြားစေသည်။ သာစေသည်။ သီးသန့်ထားသည်။ ဖယ်ထားသည်။ ဘေးဖယ်ထားသည်။ ငွေစုသည်။ အချိန်ပေးသည်။ ခဏဘေးချိတ်ထားသည်၊ဖယ်ထားသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်၊စီရင်ချက်ပယ်သည်၊ပယ်ဖျက်သည်။ စိုက်ပျိုးမြေပလပ်ထားရန်ထောက်ပံ့သည့်စနစ်။ ယင်းသို့ပလပ်ထားသည့်မြေ။ နှောင့်နှေးစေသည်။ ကြန့်ကြာစေသည်။ ငွေကုန်ကျစေသည်။ အဆောက်အအုံခွာထားသည်။ အနှောင့်အယှက်။ ဆုတ်ဆိုင်းမှု။ ပြဋဿဌာန်းစာ။ ကား၊ရထားခရီးသည်စသည်ချပေးသည်။ ရေးမှတ်သည်။ တို့သည်။ ပြဋဿဌာန်းသည်။ ချမှတ်သည်။ ခရီးစတင်သည်။ ထုတ်ဖော်ပြောသည်။ ကြေညာသည်။ မိုးရာသီ၊ပိုးစသည်ဝင်သည်၊ကျသည်။ ဟိုထုပ်တန်းတွေကိုအသစ်လဲရလိမ့်မယ်၊ပိုးထိုးတဲ့ပုံပေါ်တယ်။ စီနစ်သည်။ မြှုပ်ထားသည်။ ခရီးစတင်သည်၊စထွက်သည်။ ဖောက်သည်။ လွှတ်သည်။ ခေါင်းလောင်း၊ဥဩစသည်မြည်သည်။ အစပျိုးပေးလိုက်သည်။ လိုက်ဖက်သည်။ စစေသည်။ ရုတ်တရက်ကိုက်၊ဆွဲ၊ရိုက်ပုတ်ခြင်းခံရသည်။ ရှူးတိုက်သည်။ ခရီးစထွက်သည်။ စတင်ထွက်ခွာသည်။ ခင်းကျင်းသည်။ စီစဉ်ထားသည်။ စီစဉ်တင်ပြသည်။ ရည်မှန်းချက်ထားသည်။ ကဝတၳု၊ရုပ်ရှင်၊ပြဇာတ်တို့တွင်စံကျလက်ရာမွန်။ ခတိုက်ပွဲ၊ဘောလုံးပွဲစသည်တွင်ပုံစံကျတိုက်ကွက်။ အားကြိုးမာန်တက်လုပ်သည်။ စကားများခြင်း။ ရန်ဖြစ်ခြင်း။ မတည်ပေးသည်။ ထူထောင်ပေးသည်။ အားပြန်ပြည့်စေသည်။ တက်ကြွစေသည်။ ထောင်ဖမ်းသည်။ စိုက်ထူသည်။ ချထားသည်။ ဆင်သည်။ ထားသည်။ စီစဉ်သည်။ တည်ထောင်သည်။ ဖွဲ့စည်းသည်။ ဖြစ်ပွားစေသည်။ အစပျိုးလိုက်သည်။ အော်မြည်သည်။ လုပ်ငန်းတစ်စုံတစ်ရာတည်ထောင်သည်၊လုပ်သည်။ ဂိုက်ဖမ်းသည်။ ပုံဖမ်းသည်။ ကဖွဲ့စည်းပုံ။ ခထောင်ဖမ်းခြင်း။

set (for sth/to do sth)

v

အသင့်ဖြစ်သော။ ဈေးနှုန်းတွေ ဒီလ ပြန်တက်ဖို့ တာစူနေပုံပဲ။ ပြဋ္ဌာန်း (စာ)။

set (of sth)

v

(ကိုယ်လက်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်) တည်နေပုံ။ သူ၏ပါးရိုး တိတိရိရိ ပြတ်ပြတ် သားသား ကျနေပုံကို မိန်းကလေးက သဘော ကျသည်။ (တင်းနစ်ပွဲစဉ်) ပွဲငယ် ခြောက်ပွဲ (သို့) အထက် ကစားရသော ပွဲ။ အစု။ ဂီတဖြေဖျော်ပွဲတစ်ပွဲအတွက် စီစဉ်ထားသော တေးသီချင်းအစု။ အရည်တူ ကျောင်းသူ၊ ကျောင်းသား အလွှာ။ ခွေးတူဝက်တူ အောင်းရာ တွင်း။ ဆံပင်ပုံသွင်းခြင်း။ ပင်ပေါက်။ ပျိုးပင်။

set (oneself) up (as sb)

v

(လုပ်ငန်းတစ်စုံတစ်ရာ) တည်ထောင်သည်၊ လုပ်သည်။

Page 492