(be/come) up to scratch; (bring sb/sth) up to scratch
v
အဆင့်မီသည်။ အဆင့်မီအောင်ပြင်သည်။ ကောင်းအောင်မွမ်းမံသည်။ သူ ကျောင်းစာ သေသေချာချာ လိုက်နိုင် ရဲ့လား။ အိမ်ကိုမရောင်းမီ အဆင့်မီအောင် တို့ပြင်ဆင်ရ လိမ့်မယ်။
Dictionary category
Common verbs and phrasal verbs
Browse common verbs and phrasal verbs with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.
(be/go) on the prowl
v
လှည့်လည် ချောင်းမြောင်း သွားလာသည်။
(do sth) turn and turn about
v
အလှည့်ကျ။ တစ်ယောက်တစ်လှည့်။
(go) fly a/one's kite
v
သွားစမ်းကွာ။ အသာနေစမ်းကွာ။
(have) a lot, plenty, not much, nothing, etc going for one
v
အလားအလာ ကောင်းသည် (သို့) မကောင်း။
(he, she, etc has) been and done sth
v
(စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ကြောင်း၊ အံ့အားတသင့်ဖြစ်ကြောင်းပြ စကား)။ လုပ်ပြန်ပြီ။ လုပ်ချလိုက်ပြန်ပြီ။
(in) Indian/single file
v
ရှေ့နောက် တစ်ယောက် တန်း။
(just) as you wish
v
မင်းသဘော။ စေလိုရာစေ။
(just) you wait
v
စောင့်သာကြည့်နေ။
(not in the continuous tenses)|wxw| consist in sth/doing sth
v
အဓိကကျသည်။ ပဓာနဖြစ် သည်။
(not) breathe a word (of/about sth) (to sb)
v
လေသံတောင်မဟ။ ယောင်လို့တောင်မဟ။
(not) find it in one's heart/oneself to do sth
v
မလုပ်ရက်မကိုင်ရက်။ မင်းမှာ မှားကြောင်း ဝန်ခံရဲတဲ့သတ္တိ ရှိရဲ့လား။
(not) give sb/get/have a look-in
v
ပါဝင်ခွင့်ရသည် (သို့) မရ။
(not) grow on trees
v
လွယ်လွယ်နှင့်မရ။
(not) look oneself
v
နေကောင်းပုံရသည် (မရ)။
(on/away) ; gabble sth (out)
v
ဗလုံးဗထွေး ပြောသည်။
(right) off the bat
v
ချက်ချင်း။ မဆုတ်မဆိုင်း။
(right) on cue
v
မှန်းတဲ့အတိုင်းကွက်တိပဲ။
(sow the wind and) reap the whirlwind
v
အကျိုးလိုလို့ညောင်ရေလောင်းမှ ပတ်ထမ်းနှင့်တွေ့သည်။
(the) shifting sands (of sth)
v
အမြဲပြောင်းလဲနေ သော အခြေအနေ။