Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

quids in

idm

အမြတ်ထွက်သည်။

quite some

idm

နှယ်နှယ်ရရမဟုတ်။

quite something

idm

နည်းနည်းနောနောမှတ်လို့။

risk/ save one''s neck

IDM

အသက်စွန့်။ကိုယ့်အသက်ကိုယ်လု။

risk/ save one's neck

IDM

အသက်စွန့် ။ ကိုယ့်အသက်ကိုယ်လု ။

run away with the idea that

idm

ထင်မှတ်သည်။ (မရှိ၊ မဖြစ်ဟူသော ဝါကျများ၌ သုံးလေ့ရှိသည်။)

run before one can walk

idm

မလျှောက်တတ်ခင်အပြေးသင်သည်။ ပန်းထိမ်မတတ်ခင်ရွှေခိုးသင်သည်။

run sb/sth close

idm

မနီးယိုးစွဲလိုက်သည်။

run sb/sth to earth

idm

ဖတ်ဖတ်မောအောင် ရှာပြီး တော့မှ တွေ့တော့တယ်။

run the gauntlet

idm

ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်ရန်ပြုတိုက်ခိုက်ခြင်းကိုရင်ဆိုင်ရသည်။

s lot tdsth

idm

မဲကျသည်။ အတော် များများ။ သိပ်။

s lot with sb

idm

ဆိုးတူကောင်းဖက် သဘောထား၍ ခြေစုံပစ်ဝင်သည်။

sb doesn''t/ couldn''t give a damn, a hoot, etc

idm

မမှု။အမှုမထား။ ဂရုမစိုက်။

sb doesn't/ couldn't give a damn, a hoot, etc

idm

မမှု။အမှုမထား။ဂရုမစိုက်။

sb''s cup of tea

idm

အကြိုက် မဟုတ် သော။ စိတ်ဝင်စားသော၊ ပါသော။

sb''s eyes are bigger than their stomach

idm

ဗိုက်အိုးထက် လောဘမျက်စိ ကြီးသည်။

sb's cup of tea

idm

အကြိုက် (မဟုတ် သော)။ စိတ်ဝင်စားသော၊ ပါသော။

sb's eyes are bigger than their stomach

idm

ဗိုက်အိုးထက် လောဘမျက်စိ ကြီးသည်။

sbs pride and joy

idm

မျက်ရှုကြေးမုံ။

see eye to eye with sb

idm

သဘောချင်း တိုက်ဆိုင်။ အမြင်တူ။