Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

one's heart bleeds for sb

idm

ကရုဏာသက်သည်။

one's heart goes out to sb

idm

ကရုဏာသက်သည်။သနားသည်။ စိတ်ရှိသော။

one's heart is in sth

idm

စိတ်ဝင်စားမှုရှိသည်။

one's idea of

idm

သဘောထား။

one's last resort

idm

မရသည့်အဆုံး၊ နောက်ဆုံးပိတ် ။ အားကိုးအားထားရာ (အနေနှင့်)။

one's name is mud

idm

နာမည်ပျက်ကြောင့် ဆေးဖော် ကြောဖက်မလုပ်။

one's nearest and dearest

IDM

ချစ်လှစွာသော မိသားစု ။ spend Christmas with one's nearest and dearest.

one's number is up

IDM(infml)

…သွားပြီ ၊ ကြွပြီ ၊လျှောပြီ ။

one's own age group

idm

သက်တူရွယ်တူ။

one, etc in a million

idm

ရှာမှရှား။

ones true colours

idm

စရိုက်မှန်။

only have eyes for/ have eyes only for sb

idm

တစ်မိုးအောက်တစ်ယောက် ထင်သည်။ သူမှသူ တမ်းတမ်းစွဲ ကြိုက်သည်။

only if

idm

မှသာလျှင်။

open/ pour out one''s heart to sb

idm

ရင်ဖွင့်သည်။

open/ pour out one's heart to sb

idm

ရင်ဖွင့်သည်။

or anything

idm

ဘာမယ်ညာမယ်ဆိုရင်။

out for the count

idm

လက်ဝှေ့) ဆယ်စက္ကန့် အတွင်း ပြန်မထနိုင်၍ ရှုံးသည်။ ရှုံးနိမ့်သည်။ ခြေကုန်လက်ပန်း ကျသည်။ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် ထောက်ခံသည်။

out in the cold

idm

ချန်ထားသည်။ အားမပေး။ ဖျက်သည်။

out loud

idm

ကျယ်ကျယ်။ အသံချဲ့စက်။

out of action

idm

ပျက်သည်။ အလုပ်မလုပ်နိုင်။ မလှုပ်ရှားနိုင်။ မလည်ပတ်နိုင်။