Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

off the air

idm

ထုတ်လွှင့်မှုရပ်ဆိုင်းသည်။ ထုတ်လွှင့်မှု ရပ်နားသည်။

off the peg ; off the rack

idm

အသင့်ချုပ်ပြီးအထည်။

off the top of ones head

idm

ရုတ်တရက်။ ဗြုန်းစားသို့ထင်ရာမြင်ရာ။ ပေါက်ကရ။

oh Lord

idm

ဘုရားရေ။

on back

idm

ရောဂါဝေဒနာကြောင့် အိပ်ရာထဲ ပက်လက်ဖြစ်နေသည်။

on a hiding to nothing

idm

အောင်မြင်ရန်လမ်းစမရှိဘဲ။

on account

idm

ကြိုတင်ငွေအဖြစ်။ စရန်ငွေအဖြစ်။ အကြွေးစနစ်ဖြင့်။

on approval

idm

မကြိုက်က ပြန်ပို့နိုင်သော (ကုန်ပို့) စနစ်။

on end

idm

ထောင်လျက်။ စိုက်ထောင်လျက်။ ဆက်တိုက်။ မရပ်မနား။ တောက်လျှောက်။

on further acquaintance

idm

ရင်းနှီးလာသည့်အခါ။

on horseback

idm

မြင်းစီးလျက်။မြင်းနှင့်။

on ice

idm

(ဝိုင် စသည်တို့ အေးမြစေရန်) ရေခဲစိမ် လျက်။ ခေတ္တချောင်ထိုးထားလျက်။ ဆိုင်းငံ့ထားလျက်။ ရေခဲပြင်တွင် (ကပြတင်ဆက်သည်)။

on one''s mind

idm

စိတ်ပူသည်။ ကျွန်တော့်လက်ထောက်ထွက်သွားလို့လောလောဆယ်ဗျာများနေတယ်။

on one's mind

idm

စိတ်ပူသည်။ ကျွန်တော့်လက်ထောက်ထွက်သွားလို့လောလောဆယ်ဗျာများနေတယ်။

on parade

idm

ကစစ်ရေးပြလျက်ရှိသည်။ အစီအရီဝင့်ကြွားလျက်ရှိကြသည်။

on principle

idm

မူအရ။ ယုံကြည်မှုအရ။

on s tail

idm

ထက်ကြပ်မကွာလိုက်သည်။ နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်။

on sb''s coat-tails

idm

သူတစ်ပါးကိုကပ်တွယ်၍ တက် လမ်းရှာသူ။

on sb's coat-tails

idm

သူတစ်ပါးကိုကပ်တွယ်၍ တက် လမ်းရှာသူ။

on the air

idm

ထုတ်လွှင့်သည်။