Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

a bag/ bundle of nerves

idm

တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း။ ဒူးတုန်ခြင်း။

a baptism of fire

idm

စ၌ အိုးနင်းခွက်နင်း ဖြစ်ခြင်း၊ အခက်အခဲကြုံခြင်း။

a big cheese

idm

အလွန်အရေးပါသော `ပုတ်ကိုယ်ကြီး´။ အကောင်။

a big fish

idm

နေရာကွက်ကွက် ကလေးမှာ ဩဇာရှိသူ။

a big name

idm

အရေးပါ သောပုဂ္ဂိုလ်။ ကြီးကြီးမာစတာ။

a big noise

idm

အရေးပါ သောပုဂ္ဂိုလ်။ ကြီးကြီးမာစတာ။

a big shot

idm

အရေးပါ သောပုဂ္ဂိုလ်။ ကြီးကြီးမာစတာ။

a can of worms

idm

ပြဿနာ ဖန်တီးသည်။ ပျားတူအုံ တုတ်နှင့်ထိုးသည်။

a change of heart

idm

အကောင်းဘက်သို့) စိတ်သဘော ထားပြောင်းလဲမှု။

a clean sheet/slate

idm

ဘဝသစ်။ ကဏ္႑သစ်။

a close call/shave

idm

သီသီကလေး လွတ်ခြင်း။

a closed book

idm

နကန်းတစ်လုံးမျှ မသသော ဘာသာရပ်။

a crashing bore

idm

အင်မတန် ငြီးငွေ့စရာ ကောင်းတဲ့ လူ။

a damp squib

idm

အဖျားရှူးသွားသော ဖြစ်ရပ်။

a devil of a sth

idm

ခက်သော၊ အလွန်လက်ဝင် သော ကိစ္စ။

a fact of life

idm

လောကတံတွာ ဓမ္မတာ တရား။

a going concern

idm

လုပ်ပျော်သောလုပ်ငန်း။

a hard/tough nut (to crack)

IDM(infml)

ခက်ခသော ပြဿနာ ။ ခေါင်းမာသူ ။

a heart of stone

idm

အသည်းမာခြင်း။အသနားအကြင်နာမဲ့သည့်စိတ်။

a home from home; a home away from home

idm

ကိုယ့်အိမ်ကိုယ့်ရာလိုနေရာ။