Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

go easy on sth

idm

သိပ်လုပ်မပစ်နဲ့။ အကုန် လုပ်မပစ်နဲ့။

go etc to extremes

idm

အစွန်းရောက်သည်၊ ရောက်စေ သည်။

go hot and cold

idm

ထိတ်ခနဲဖြစ်သည်။ခေါင်းနားပန်းကြီးသွားသည်။

go in one ear and out the other

idm

တစ်ဖက်နားက ဝင်၍ တစ်ဖက်နားကထွက်သည်။

go it alone

idm

တစ်ကိုယ်တော်စွန့်စားသည်။

go native

idm

ဒေသခံတို့၏ လူနေမှုပုံစံ အတိုင်း ပြောင်းလဲကျင့်သုံးသည်။

go off at half cock

idm

တစ်ပိုင်းကြောင်နှင့် ပွဲ ထုတ်သလို။ (ပေါ်ပေါ် ထင်ထင်၊ အပြုံးမပျက်) ပမာမခန့်လုပ်သည်၊ မထီမဲ့မြင်လုပ်သည်။

go off with a bang

idm

အုန်းအုန်းကျွက်ကျွက် အောင်မြင်ပြီးစီးသည်။

go over with a bang

idm

အုန်းအုန်းကျွက်ကျွက် အောင်မြင်ပြီးစီးသည်။

go round in circles

idm

အလုပ်မဖြစ်။ အလုပ်မတွင်။ အသေး အဖွဲကိစ္စများဖြင့် အလုပ်ရှုပ်နေသည်။

go to any, some, great, etc lengths

idm

(ဘာမဆို၊ မဖြစ်မနေ၊ မရအရ၊ ကြိုးစားပမ်းစား စသည်) လုပ်သည်။

go to law (against sb)

idm

တရားစွဲဆိုသည်။

go to the devil

idm

သွားစမ်းပါ။

go/run to earth/ground

idm

တိမ်းရှောင်သည်။ ပုန်းခိုသည်။

go/sell like hot cakes

idm

လက်မလည်အောင်အရောင်းသွက်သည်။

good as gold

idm

လိမ္မာသည်။

good for you, sb, them, etc; good on you, etc

idm

ကောင်းလိုက်လေ။

good money

idm

ငွေအမြောက်အမြား။ ချွေးနဲှစာ။

grow on trees

idm

လွယ်လွယ်နှင့်မရ။

half past one, two, etc

idm

နာရီနှင့်မိနစ်၃နာရီခွဲ။