Dictionary category

Idioms and everyday expressions

Browse idioms and everyday expressions with English and Myanmar meanings from our English Myanmar Online Dictionary.

climb on the bandwagon

idm

ရေပန်းစားနေသော အလုပ်ကို လိုက်လုပ်သည်။

clip sb''s wings

idm

လုပ်ချင်တာမလုပ်နိုင်ဖြစ်သည်။ ခြေချုပ်မနေသည်။

clip sb's wings

idm

လုပ်ချင်တာမလုပ်နိုင်ဖြစ်သည်။ ခြေချုပ်မနေသည်။

close by

idm

အနား၌။

close on

idm

(နီး)ကပ်နေပြီ။ အကြောင်းကြောင်း ကိုမေ့ထားပြီး သွေးစည်းညီညွတ်သည်။ တန်းချဲ ထားရာမှ တန်းစုသည် (သို့) (လက်ခါးထောက်၍) အတွဲလိုက်စုသည်။

close up

idm

ပူးကပ်သည်။

close/ dear/ near to sb''s heart

idm

အလွန်စိတ်ပါဝင်စားသည်။

close/ dear/ near to sb's heart

idm

အလွန်စိတ်ပါဝင်စားသည်။

close/ near to home

idm

ချက်ကောင်း။ကိုယ့်ရပ်ကိုယ့်မြေ။

cock of the walk

idm

ခေါင်ကြက်။

coin it/money

idm

စီးပွားဖြစ်သည်။

cold comfort

idm

အရာမရောက်သောနှစ်သိမ့်မှု။

cold turkey

idm

မှန်သော်ငြားလည်း နားခါးလောက်အောင် ဗြောင်ကျလွန်းသော စကား။ ဆေးစွဲခြင်းကို အစိမ်းဖြတ် ဖြတ်ခြင်း။

come again?

idm

ထပ်ပြောပါဦး။ ပြန်ပြောပါဦး။ ဘာ။ ဘာတဲ့။

come and go

idm

ပေါ်လိုက်ပျောက်လိုက်။ သွားလိုက် လာလိုက်။

come back/down to earth (with a bang/bump)

idm

အောက်ခြေလွတ်နေရာမှ နဂိုဘဝသို့ ပြန်ရောက် သည်။ ဒုံရင်းဆိုက်သည်။

come clean

idm

ဖွင့် ပြောသည်။ ဝန်ခံသည်။

come close

idm

လုနီးပါး။ တော့မလို့။ မျက်လုံး ဒေါက်ထောက်ကြည့်သည်။

come home

idm

ကောင်းကောင်းကြီးနားလည်သဘောပေါက်လာသည်။

come home to roost

idm

သူများမကောင်းကြံကိုယ့်မှာဘေးဒဏ်ထိ။ကိုယ့်ရှူးကိုယ်ပတ်။